Я хоть и мимо всей предновогодней суеты, но только что "аниме" прочитала как "оливье". У русских людей, наверное, это уже эволюцией заложено, если минимум раз в год не сожрать таз оливье - умрёшь, вот организм и требует, когда время приходит)