я знаю инглиш - средний уровень, и французский - на школьном уровне)

инглиш вроде на хорошем, а немецкий учу в универе..не особо успешно)

русский

инглеж, дойч, ипонскей со славарем рускей

иглиш, жойч, эспаньоллл)

эх, не мог я такой пост пропустить без внимания. ибо языки - тадатадам I'm loving it
короче, русский и украинский - ибо родные, инглиш, его я начал учить еще в садике, итальянский - ибо живу в Италии, немецкий я начал учить в 18 лет, достаточно недавно, поэтому знаю его на уровне учебника. вотъ. почти пять)

немецкий,англ,фр, итал...русск конечно же, по-укр может не говорю но все понимаю,ипанский могу понять,некоторые слова на иврите знаю,т.к. наполовину еврейка.
еще в дальнейшм арабский буду учить

С русским и немецким странно: вроде как оба считаю родными, но некоторый акцент в немецком остался, а в русском плохо знаю грамматику и до сих пор вытравляю вкрапления деревенской лексики.

Потом ещё английский на хорошем, как я теперь считаю, уровне (на литературу за последние 200 лет и просмотр фильмов хватает), латынь на хорошем для пяти классов (переводить со словарём могу, грамматику знаю, большего от нас не требовали) и испанский на хреновеньком для пяти классов уровне.

По мелочи есть другие языки, которые я учила самостоятельно (итальянский, французский, древне- и новогреческий, эсперанто), но там знания минимальные, где туристический минимум, где — понимание несложных текстов со словарём и лучше ещё и с грамматическим справочником.

а, кстати древние языки мы типа учили в универе (греческий и латынь), но это было так давно и так не используемо, что уже и несчитаеццо

англ. с трудом со словарем )

английский хорошо, французский кое-как (потому что не люблю его, а приходится учить), японский (учу недолго, но поговорить могу и на него у меня большие планы), тоже учила в универе латынь и готский, когда-то немного говорила по-фински, щас забыла всё... в будущем планирую корейский и китайский.)
в общем, всего понемногу, а хорошо говорю тока на инглише и по-русски))))

русский матерный.
турецкий английский.

довольно хорошо английский и русский ыххыхы.

Vanna
Эээ английский свободно, французский разговорный/переводы, испанский то же самое, на итальянском только читаю, латынь на начальном и все.

инглиш флуент, дейч на уровне меня зовут так-то, как пройти туда-то, хочу конфету...ну получше. с 1го сентября в гете институт) на латыни читать-читаю, но понимаю плохо

блин, все такие крутые, что я-почти-выпускник-ин'яза себя лохом чувствую.
список краткий:
- русский родной %)
- английский свободно;
- испанский свободно;
- немецкий на элементарном уровне;
- понимаю устную речь итальянцев и португальцев, говорить не могу;
- хорошо понимаю тексты на итальянском, португальском и французском, но сама писать не умею.
- украинский понимаю хорошо, т.к. предки хохлы, говорить не пробовала.
собссно, всё. воточными языками не интересовалась никогда и вряд ли начну. какие-нибудь ещё европейские наверняка заинтересуют, нидерландский например.

инглиш достаточно свободно, французский на уровне между "хуево" и "почти хуево", что-то на иврите, испанский понимаю, турецкий понимаю и сама сказать иногда могу, латынь да, учила, но не пользую и не помню ее.
итальянский со словарем, потому что он легкий))